off limits
美 
英
英汉解释
英英解释
例句
Many legacy applications are "off limits" to developers due to the critical nature of the business operations they support.
由于遗留应用程序所支持的业务操作的关键特性，对开发人员来说它们是“禁止涉足的”。
Some parts of the code will be off limits, which makes the system difficult to change -- a scenario we're trying to avoid.
代码的某些部分将脱离限制，这使得系统很难进行更改―这种情形是我们要设法避免的。
Mortimer did not learn that the new address violated the ordinance until he checked in with police and was told it was off-limits.
直到莫蒂默他被警方调查，并被告知这是禁区时，他才知道新买的房子违反了法律。
For the families ready to rebuild, there is little land left now that large tsunami-smashed areas are effectively off-limits.
对于那些准备好要重建的灾民，由于大片被海啸席卷过的地区实际上都禁止入内，如今剩下的土地少的可怜。
Since then, thousands of kids have been diagnosed with thyroid cancer, and an almost 20-mile area around the plant remains off-limits.
自从那时起，成千上万的孩童被诊断出患有甲状腺癌。
But if Jasper was off limits, that would lessen the time I could have with her.
但如果雅斯珀需要禁步，必然会减少我与艾丽丝相处的时间。
There are no convincing arguments that it is in the best interests of the American people for anything the Fed does to be off limits.
没有令人信服的理由来证明美联储运作在秘密之中是美国人民的最高利益。
Zetsche said that "few areas" would be off limits for a Daimler-BMW partnership, but failed to mention which areas those would be .
泽茨说，“一些地区”将关闭限制为戴姆勒宝马伙伴关系，但没有提到这将是这些地区。
Pat and Mike , Rastus and Festus, the drunk priest, the Polish bridegroom, the silly blonde - all are now off- limits, at least in public.
像派特和迈克、拉斯特斯和菲斯特斯、醉酒的牧师、波兰新郎和傻金发女子——所有这些都遭到了禁止，至少是在公共场合。
Even when Okinawa reverted to Japanese control, one-fifth of the land, given over to US military bases, remained off limits.
甚至在日本政府恢复了对该岛的控制之后，仍有五分之一的地区被划为美国军事基地，外人禁止入内。
How do your views fit with your partner's? What behaviors are considered to be "off-limits" ? Communicate these with your partner.
你的观点是否与伴侣一致？什么是你认为的“底线”？与你的爱人谈谈。
"Some places like Antarctica should be off-limits to tourists, " he said.
他说：“有些地方像南极应禁止游客参观。”
Be affectionate with your partner. Just because sex is off-limits temporarily doesn't mean you and your partner can't cuddle or kiss.
对爱人柔情一些性生活的暂时受限并不意味着你无法和爱人拥抱或亲吻。
It's official: The U. S. is no longer off limits for Chinese oil companies.
中国油企无法进入美国的日子正式结束了。
Mainland China's increasingly active bond markets, meanwhile, have so far remained largely off limits to foreign issuers and investors.
与此同时，中国大陆日益活跃的债券市场目前仍基本没有向境外发行方及投资者开放。
The island where Aborigines once came in outrigger canoes to gather food is now off-limits to most visitors to protect the nesting wildlife.
这岛，在哪里土著居民一旦进来用独木舟去搜集食物，现在禁止进入几乎全部游客以保护巢窝中的野生动植物。
Whether they will keep such a large area off-limits to prospectors is harder to say.
他们是否会禁止探矿者进入这块广袤地区还很难说。
"This case affirms that law enforcement is active across the globe. Offshore does not mean off-limits. "
“本案证实了我们的执法范围遍及全球各地。离岸不代表摆脱限制。”
But the A shares, off limits to foreign investors, were still among the best performers.
但仅对国内投资者发行的A股股票，仍表现上佳。
By 2009 the province had put a third of the Great Bear off-limits to logging and the rest under ecosystem-based management.
2009年，不列颠哥伦比亚省将三分之一的雨林设为伐木禁区，剩下的三分之二纳入了基础生态系统的管理范围。
Here he had been taken backstage, off limits for tourists Ishmael Young had been enamored of the FBI files.
伊斯梅尔·扬最感兴趣的还是联帮调查局的档案，他被领进了禁止参观者入内的居室。
It seems like Apple is currently opening up its store to a number of services that were currently off-limits for developers.
目前苹果公司好像为其存储系统开放了许多开发人员禁止的服务。
Areas near the conference center are off limits to pedestrians as well.
行人也不得进入会议中心附近地区。
Entire systems are sometimes ruled off-limits because no one understands them; yet these systems still need to be maintained.
因为没有人了解这些系统，所以有时候就使用规则约束禁止进入整个系统；但是仍然需要对这些系统进行维护。
In numerous areas off the California coast, the plan for sanctuaries will either limit the take, or make fishing completely off-limits.
在加州沿岸一些海域，这项禁渔计划要么会限制捕捞量，要么完全禁止捕捞。
Should anything be off limits for bloggers and tweeters, or is nothing sacred?
对于博主和tweeters来说，没有任何事是禁区了吗，或者再无神圣可言了？
No group was off limits for Rooney, especially CBS management and his own colleagues.
对鲁尼来说，从来就没有什么禁忌和避讳，即使是CBS管理部门和他自己的同事。
They had gone unheard ever since the early church declared the document off-limits for Christians.
自从被早期教会逐出基督教世界之后，这些文稿便销声匿迹了。
Iran has said any discussion in Geneva of its nuclear "rights" is off limits. It insists its nuclear ambitions are purely peaceful.
伊朗已表示，它不会在日内瓦谈判任何有关其核“权利”的问题。它坚称，其核计划完全出于和平目的。
With A shares off limits, international investors should pay attention where a company's stock trades.
由于无法涉足A股，国际投资者应注意一家公司的股票是在哪里交易的。
Water as a beverage should be completely off limits to babies six months old and younger, Anders and her colleagues say.
对6个月以下的婴儿来说，水饮料应该严格禁止，安德斯和同事们建议。
Jersey law at issue in this case falls squarely within the area that the Commerce Clause puts off-limits to state regulation.
新泽西州在本案涉及的法律正好突破了《商业条款》为州法律设置的禁区。
Prohibit motor vehicle is current mark by " no entry " unified adjust for " prohibit sailing " or " off-limits " . . .
严禁机动车畅行标志由“严禁畅行”统一调整以及变更为“严禁驶入”或者“严禁步入”。
But salaries, love lives and health are also off limits during the Olympics, as Beijing's courtesy campaign reaches its final stages.
但随着北京礼仪运动进入最后阶段，薪资、爱情生活以及健康也成为避谈内容。
Although the Integration schema is off-limits for any schema changes, this rule does not apply to package-related tasks.
尽管集成方案超出了任意方案更改的限制，该规则并不能适用于与包相关的任务。
But a collection of some games and fashion items will be off limits unless they become a V. I. P. player, which requires cash.
但是一部分的游戏和服装项将不能使用除非成为需要花现金的高级玩家。
But it may soon extend projects supporting civil justice to criminal justice, hitherto off-limits.
但是，不久可能将支援民事司法的计画扩及刑事司法，迄今这里仍是禁区。
A sign on the office door said "Off limits to all unauthorized personnel" .
办公室门上贴有标志“闲人免进”。
Though the two "never compare or analyze career paths, " says Erin, borrowing beauty products is not off-limits.
不过两个人“从不比较和分析各自的职业生涯”，埃林说，美容护肤用品购买使用方面没有什么一定之规。
Back home, tea parties clamoring for the debt-ridden government to slash spending say nothing should be off limits.
（华盛顿）-回到家里，茶派对的债务缠身的政府吵着要削减开支无话可说应关闭的限制。
